Dans sa présentation du projet antipollution de la côte est, on trouve une erreur d’arabe dans une communication corporative ! pour signifier 2 canaux (émissaires) en arabe classique Lydec marque قناتي

La bon terme en arabe classique est قناتا

Sérieusement, on vous aide à voir vos erreurs, ça s’appelle du conseil en communication et c’est payant ! mais bon, on vous en fait gracieusement cadeau  !  attention ça décrédibilise une entreprise

Quelques articles de rappel pour le français :

https://stoplydec.wordpress.com/tag/bonnet/

http://stoplydec.wordpress.com/2012/09/24/je-barle-la-france-twittoma-lydec/